y aqui la traducción gracias a SSYE
(P.1)
Tenma: "quien es, esta mujer?"
(p.2)
' Pandora, la mujer mysteriosa que aparece siempre a las ordenes de Hades '
+ se anuncia la puesta en venta del volumen 4 de Lost Canvas
(p.3)
Pandora: "señor Hades, tengala cortesía de subir en del carruaje"
El Pope: "Esta mujer, es Pandora!!" "
(p.4)
Aldebaran: "gran Pope... la conoce?"
El Pope: "sí."
El Pope: "es la mujer quien libero el Mal sobre el Mundo"
El Pope: "aquélla que se tiene systematicamentea las ordenes de Hades y administra su armada"
(p.5)
Pandora: "Tienen..." un superviviente de la última guerra?""
Pandora: "efectivamente, mi amor está todavía a las ordenes de la de Hades"
Pandora: "es mi razón de ser"
(p.6)
Pandora: "y con todo..."
Pandora: "fue necesario que en esta vida, un obstáculo inesperado se elabora a través de mi carretera"
Athena: "!"
(p.7)
Pandora: " no debería asombrarme,de ti que naciste de Zeus, eres una sabida "
Athena: "no he hecho nada que les permita aplicarme ese adjetivo."
Pandora: "y quieres jugar a que eres inocente..."
El Pope: "espera, Pandora!! que es lo que piensas hacer, acercándote a Athena?!"
(p.
Athena: "no se preocupen, hace algún tiempo que pensaba encontrarme co esta persona."
(p.9)
Pandora: "cuando pienso en ti, un deseo, que llegaste hasta ocupar un cuerpo humano..."
Pandora: "..." para empujar la impertinencia hasta bajo de lla identidad de la joven hermana del señor Alone.""
Pandora: "Llegar hasta recurrir en tal extremo, llegar hasta este punto exactamente para supervisar el joven muchacho que iba a servir de huésped..." no me hace pensar en nada más que de la sucia pequeña ladrona que eres.""
Athena: "yo nunca considere que mi reencarnacion humana era deprimente, ni que eso me ensuciaba."
Athena: "y ahora mismo que me revelo como Athena, recuerdo los momentos que pase a lado de Tenma y mi gran hermano Alone, son para mi momentos preciosos."
(p.10)
Pandora: "y esta es la táctica para intentar engañar al Señor Hades?"
Athena: " no es una táctica..." yo... ""
Athena: "pensaba realmente que podía bien seguir viviendo como humana a las lado de mi hermano Alone y de Tenma"
Pandora: "" Deberías tener vergüenza, debil mujer!!"
(p.11)
SFX: "aun LADO!"
(p.12)
Tenma: "Hehe,no me haz hecho daño."
Pandora: "Tenma..... aún tu!..."
Hades: ¡"ya basta!" Pandora!!"
(p.13)
Pandora: "señor Hades..."
Hades: "La situación se tiene que detener..." y después de todo, quería solamente dar una vuelta ahora regresare al castillo, no?""
Cheshire: ¿"Hein?" Heu....""
Cheshire: "Quoiiiiiiii?? sino no es ahora a partir de ahora, que todo iba a comenzarl??" "
Hades: "tuve mis respuestas tengo todo lo que quería saber y verificar, no tengo ya nada que hacer en el Santuario, ni aquí mismo."
Tenma: "......." espera, lo....""
(p.14)
Tenma: "Espera, Alone!!" "
Tenma: "Gwah!"
(p.15)
Tenma: "......argh..."
Hades: "siempre no ha incluido?"
Hades: "Ni tus puños ni tu voz me alcanzan ya..." Tenma.""
hades: De "Hecho, lo que quiero decir?!"
(p.16)
Hades: "Athena, Pope...." Caballeros de oro.""
Hades: "Decidi darme la vuelta al Santuario para anunciar la noticia...."
Aldebaran: "que es lo que...."
Hades: "voy a anunciar que el Señor de los Infiernos Hades ofrece un cuadro del Mundo"
(p.18-19)
Doble página sin texto
(p.20)
Tenma: "el cielo... se transforma en canvas"
Hades: "el título de esta pintura es [ Lost Canvas ]."
Hades: "cuando este cuadro será acabado, se borrará toda la vida de la superficie de la Tierra"
Tema: Cap. 46 Lost canvas 
Lun Jul 23, 2007 12:41 pm
